《红色警戒3》俄语设置解析与俄语歌曲《Soviet March》歌词详解

大家好，今天我将为大家解答《红色警戒3》中关于俄语设置的位置以及代码使用的问题。这些问题可能会让新手玩家感到困惑，但请放心，接下来的内容将帮助大家解决这些问题。

《红色警戒3》中的俄语歌曲《Soviet March》歌词解析

在《红色警戒3》中，有一首名为《Soviet March》的俄语歌曲，很多玩家对其歌词存在疑问。经过在中文网站上的搜索，我发现许多所谓的歌词都是不准确且不完整的。我在俄方网站上找到了准确的歌词，并进行了手工翻译。以下是对这首歌曲歌词的详细解析：

歌词翻译：

我们的苏维埃将惩戒全世界（全世界，Весьмир应该在下一句歌词中，但由于翻译恰当需要提前）

从欧洲直抵涅瓦河向东

大地上随处都将唱响：

首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！

我们的苏维埃将惩戒

从欧洲直抵涅瓦河向东

大地上随处都将唱响：

首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！

所有民族在此都将面临这个事实（那个指代下一句话，这里用“这个事实”指代符合中文习惯）

我们已经在世上实体化了（这是字面意义，引申意指苏维埃已经成为事实）

向世界上最最强大的（苏维埃）充满敬意与感谢地深深鞠躬吧！（这两句歌词由于俄语语序别于中文语序，所以合在一起翻译更合适）

所有民族在此都将面临这个事实

我们已经在世上实体化了

向世界上最最强大的（苏维埃）充满敬意与感谢地深深鞠躬吧！

啊……！

我们的苏维埃将惩戒

从欧洲直抵涅瓦河向东

大地上随处都将唱响：

首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！

我们的苏维埃将惩戒

从欧洲直抵涅瓦河向东

大地上随处都将唱响：

首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！

啊……！

红警中单位说的英文翻译

在《红色警戒3》中，各种单位的配音都是用英文的，这对不熟悉英语的玩家来说可能会造成一些困扰。以下是对其中一些常用单位的英文配音的中文翻译：

生产：

没钱了：Insufficient funds

可以造新东西了：New construction options

开始建造建筑物：Building

开始生产作战单位：Training

暂停生产：On hold

取消生产：Canceled

生产进行中目前不接受新的生产指令：Can not comply building in progress

建筑已造好：Construction complete

单位已造好：Unit ready

建筑被卖掉：Structure sold

建筑修理：Repairing

电力不足生产减缓：Low power

选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）：Primary building selected

作战：

单位已修好：Unit repaired

单位升级了：Unit promoted

作战单位被灭：Unit lost

（战车工厂/兵营/维修厂）建立新的集结点：New ___ point established

我们的建筑正遭受攻击：Our base is under attack

援军（空降部队）准备好了：Reinforcements ready

进入该建筑盗得金钱：Building ininfiltrated cash stolen

进入该建筑盗得科技：Building ininfiltrated New technology acquired

进入该建筑敌方电力切断：Building ininfiltrated enemy base power down

进入该建筑敌方雷达探明：Building ininfiltrated radar subtouched

占领（敌方）建筑：Building captured

占领科技（油井空降场等）建筑：Tech building captured

（油井空降场等）建筑被敌占领：Tech building lost

被敌方盗得金钱：Cash stolen

桥梁已修好：Bridge repaired

大兵驻扎建筑物：Structure garrisoned

脱离驻扎建筑物：Structure abandoned

（超级武器）选择目标：Select target

玩家被击败：Player defeated

你胜利了：You are victorious

士兵回应：

盟军男平民：What should I do? 我该做什么？

盟军女子：What do you want. 你想要什么。

俄男平民：Where should I go? 我应该去哪？

俄妇女：What is it? 这是什么？

牛仔：I ain‘t tyller. 我忍不住大叫（依~~~哈~~~）。

超级保镖：I’ll take the bullet. 我将带上子弹。

恐怖分子：What are your conditions? 你开的条件是？

美国大兵：Sir yes sir! 长官，是长官！

动员兵：Waiting orders. 等待命令中。

盟军工程师：Engineering. 工程中。

苏军工程师：Tools ready. 工具已备齐。

磁暴步兵：Teslasuit ready! 磁暴服装穿好！

飞兵：Rockets in the sky. 在天空飞升。

防空兵：Flaktrooper reporting. 防空兵报到。

间谍：Commander? 指挥官？

疯狂伊文：Happy Birthday! 生日快乐！（送你一个爱的礼物：）

海豹部队：SEAL already.“海豹”准备好了。

辐射工兵：Desolator ready. 辐射炮准备就绪。

阻击手：Sniper ready. 狙击手就绪。

超时空军团兵：Yes, Commander. 是的, 指挥官。

潭雅：Anytime boss. 任何时候，老板。

尤里：Psychic ready. 心灵控制准备就绪。

盟军车辆：Destination Commander? 目的地？指挥官

苏军车辆：Awaiting orders. 等候命令。

自爆卡车：Why don‘t you drive. 为什么你不开车。

入侵者战机：Pilot reporting. 飞行员报告。

黑鹰战机：Korea’s finest. 韩国的（黑鹰）最好。

基洛夫空艇：Helium mix optimal. 氦已最佳混合。

夜鹰运兵机：What’s your request? 你的要求是什么？

盟军战舰：Standing by. 等待中。

苏军战舰：Yes Commander? 什么？指挥官。

红色警戒3》俄语设置在哪的分享到此结束，希望以上内容能帮助到您。