《陋室铭》现代改编：打造王者铭与《王者荣耀》的碰撞

大家好，今天我们一起来探讨一个有趣的话题——如何将经典文学作品《陋室铭》进行现代改编，特别是如何将其与热门游戏《王者荣耀》相结合，创作出独特的“王者铭”。《陋室铭》原文以山水起兴，借陋室抒发作者高洁的志趣，而《王者荣耀》则是一款深受年轻人喜爱的MOBA手游，两者看似风马牛不相及，但通过巧妙改编，却可以碰撞出新的火花。

陋室铭改编王者铭

我们来看《陋室铭》的原文及其白话翻译：

> 原文：

> 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭，孔子云：何陋之有？

>

> 白话翻译：

> 山不在于高，有仙人居住就有盛名；水不在于深，有蛟龙潜藏就显示神灵。这虽然是间简陋的小屋，但我品德高尚、德行美好。苔痕布满阶石，一片翠绿；草色映入帘栊，满室葱青。往来谈笑的都是饱学多识之士，没有一个浅薄无识之人。

>

> 可以弹未加彩饰的琴，可以阅读佛经。没有嘈杂的音乐声使耳朵被扰乱，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬雄的玄亭。正如孔子说的：“有什么简陋之处呢？”

《陋室铭》通过山水起兴，借陋室抒发作者高洁的志趣，表现了作者不与世俗同流合污，洁身自好、不慕名利的生活态度。我们尝试将其改编成“王者铭”。

怎样仿写陋室铭

以下是一些仿写的例子：

1. 检查铭

> 事不在大，有差则成；路不怕远，有吃就行。背手扬脸，架子哄哄。走路腆小肚，愣装一本正。遇人斜眼看，逢问鼻子哼。闻香流口水，举杯论英雄。八两白干下肚，吹、许、封。汇报皆未入耳，看啥全没记清。拎足土特产，摆手就回城。众人云：“官僚典型。”

2. 做官铭

> 才不在高，有官则名；学不在深，有权则灵。这个衙门，唯我独尊。前有吹鼓手，后有马屁精。谈笑有心腹，往来无小兵。可以搞特权，结帮亲。无批评之刺耳，唯颂扬之谐音。青云能直上，随风显精神。群众云：“臭哉斯人！”

3. 科室铭

> 才不在高，应付就行；学不在深，奉承则灵。斯是科室，唯吾聪明。庸俗当有趣，流言作新闻。谈笑无边际，放来有后门。可以打毛衣，练气功。无书声之乱耳，无国事之劳神。调资不落后，级别一样升。斯人云：“乐在其中。”

通过以上例子，我们可以看到，仿写《陋室铭》的关键在于抓住其核心思想，即借物抒怀，表达作者对某种生活态度或价值观的认同。在改编过程中，我们可以结合具体情境，发挥创意，将经典文学作品与现代生活相结合。

《王者荣耀》介绍

《王者荣耀》是由腾讯游戏天美工作室群开发并运行的一款运营在Android、IOS、NS平台上的MOBA类国产手游，于2015年11月26日在Android、IOS平台上正式公测。游戏前期使用名称有《英雄战迹》、《王者联盟》。《传说对决》（Arena Of Valor），即《王者荣耀》的欧美版本于2018年在任天堂Switch平台发售。

陋室铭仿写王者荣耀

以下是对《王者荣耀》的“王者铭”改编：

> 段位不高，青三就行

> 英雄不好，花钱则灵

> 斯是王者，唯吾闲情

> 铭文搭得快，道具用得勤

> 琢磨青莲行，寻思韩信影

> 可以抢人头，归保定。

> 无大乔之追赶，无拦截之周瑜

> 彼人云：极乐之哉！

通过以上改编，我们可以看到，《王者铭》与《陋室铭》在精神内核上有着异曲同工之妙。两者都表达了作者对某种生活态度的认同，即追求内心的宁静与快乐。在《王者铭》中，作者将这种生活态度与《王者荣耀》游戏相结合，以轻松幽默的语言，表达了对游戏乐趣的追求。

通过将经典文学作品与现代生活相结合，我们可以创作出富有创意和趣味性的作品。希望以上内容能够帮助到大家。